Ca y est, enfin. Après quelques malentendus, l'équipe de Xtube a été très affable et conciliante à l'égard de nos problèmes par rapport au copyright et le fait que nous avons fait apparaître le lien vers notre blog dans le générique de nos vidéos pour éviter de vol d'identité à travers nos photos et vidéos, mon profil est encore en ligne Nous tenons à remercier en particulier à Kurtis qui, après tout, avait cédé à contrecoeur à notre demande de faire récupérer mon profil.

That's it, after some misunderstandings, the team of Xtube was so kind and conciliatory concerning our problems with the mentionning both our copyright and the link to our blog in our films what was however meant to make  identity theft through our material at least a bit harder, my profile is again online. In particular, we are obliged to thank Kurtis who, after all, agreed relucantly to recover my profile.

Uiteindelijk, de problemen met xtube zijn opgelost. Het zijn er enkele misverstanden gewest wat het verschijnen van onze URL en de copyright in de video's aangaat, is mijn profiel weer onlin. Dit was bedoelt om die diefstal van mijn identiteit moeilijker te maken. Bijzondere dank aan Kurist die ons profiel met tegenzin weer geopend heeft.

End gut, alles gut, nach einigen Mißverständnissen bezüglich der Nennung unserer URL und des Copyrights in unseren Videos, was eigentlich gedacht war Identitätsdiebstahl zumindest etwas schwerer zu machen, ist mein Profil wieder online. Besonders möchte ich Kurtis danken, der, wenngleich widerstrebend, mein Profil wieder freigeschaltet hat.

Il fait tard au bureau. Ca barbe et Frank-Willy s'est mis à se branler pendant qu'il surf un peu avant de finir par enculer sa lope de bureau d'à côté. 

It got late in the office. Sitting at his desk Frank-Willy is bored and starts wanking his meat while surfing before he'll shag his office-cunt.

Het is laat geworden in het kantoor. Frank-Willy verveelt zich en begint zich af te trekken terwijl hij een beetje surft toen hij zin krijgt zijn kantoor-kontje te neuken.

Es ist im Büro spät geworden und Frank-Willy langweilt sich. Er fängt an ein bisschen zu surfen und sich dabei zu wichsen bovor er schließlich seine Bürofotze fickt.

Actually, also Frank-Willy does know lonley afternoons. Bad wether, the sun can't break through, it's raining cats and dogs. His fag away and there should nobody available to play with. So, unfortunately, the only way for Frank-Willy to find some relief is for his horniness is to jerking-off ...

Frank-Willy, lui aussi connait ses tristes après-midis seulets. Le temps fait morose, le soleil n'arrive pas à traverser les nuages, il pleut comme vache qui pisse, son clebs est parti et il n'ya pas quelqu'un qui sera disponible pour jouer avec. Ainsi, Frank-Willy finira par se livrer à la joie solitaire d'une branlette ---

Frank-Willy zult ook deze eenzame namiddagen kennen. Het is slecht weer, de hele dag is donker, de zon breekt niet door, het regent en het slaafje is niet daar om zijn meester zijn kontje ter beschikking te stellen. Er blijft voor Frank alleen maar een middel zijn geilheid te bevredigen, zich aftrekken ...

Klar, daß auch Frank-Willy trübe Tage kennt. Schlechtes Wetter, die Sonne kommt den ganzen Tag nicht durch, es regnet Bindfäden und sein Köter ist nicht da. Also bleibt Frank-Willy nur ein Mittel um seine Geilheit zu befriedigen, selbs Hand anzulegen und sich einen runterzuholen ...